CO129-351 - Public Offices - 1908 — Page 458

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1162.

Peking,

April 7th, 1908.

I have the honour to enclose translation of a note received from the Wai Wu Pu on April 4th, on the subject of an ordinance issued by the Kwangtung Government on October 11th, 1907, prohibiting the publication of matter calculated to excite dissension in China.

The Chinese Government express their grateful thanks for the action taken by His Majesty's Government, and request, in case preventive measures of the same kind are not in force in the Straits Settlements and other British territory near China, that His Majesty's Government will consent to the issue of similar enactments in those places. I have informed the Wai Wu Pu that the request has been communicated to you.

Copies of this despatch and enclosure have been sent to the Governors of Hongkong and of the Straits Settlement.

I have the honour to be, with the highest respect,

Right Honourable Sir E. Grey, Bart.,

etc., etc.,

Sir,

Your most obedient humble servant,

(For H.M. Minister)

(Signed)

S. Loch

Edit History

2026-06-06 05:55:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1162. Peking, April 7th, 1908. I have the honour to enclose translation of a note received from the Wai Wu Pu on April 4th, on the subject of an ordinance issued by the Kwangtung Government on October 11th, 1907, prohibiting the publication of matter calculated to excite dissension in China. The Chinese Government express their grateful thanks for the action taken by His Majesty's Government, and request, in case preventive measures of the same kind are not in force in the Straits Settlements and other British territory near China, that His Majesty's Government will consent to the issue of similar enactments in those places. I have informed the Wai Wu Pu that the request has been communicated to you. Copies of this despatch and enclosure have been sent to the Governors of Hongkong and of the Straits Settlement. I have the honour to be, with the highest respect, Right Honourable Sir E. Grey, Bart., etc., etc., Sir, Your most obedient humble servant, (For H.M. Minister) (Signed) S. Loch
Baseline (Original)
> } 1162. eir, © 451 16498 Peking, RECE 9 MAY 08 April 7th. 1908. 14249 I have the honour to enclose translation of a note reccived from the Wai Wu Po on April 4th., on the subject of an ordinance issued by the "onekone "overnment on Oc- tober 11t. 1907, prohibiting the publlestion of matter Tai Tu Pucalculated to excite dissension in Thina. 11 4 190 The Chinese dove nment express their grateful thanks for the action taken by His Majesty's love ment,and request, in care pre ihitory measures of the same kind are not in force in the Straite Settlements and other Britlah territory near China, that is 'ajesty's Cove nment will consent to the issue of similar enactments in those places. I have informed the "ai Yu Pu that tle request has been communicated to you. Copies of this despatch and enclosure have been sent to the "overnors of Hongkong and of the Staite Settlement. I have the honour to be, with the highest r spect, Right Honourable fir 7. Gkey, Bart. etc., ... etc.. sir, Your most obedient humble servant. (For H.f. Minister) (Sad) S. Locch
2026-06-06 05:55:19 · Baseline
View content

>

}

1162.

eir,

© 451 16498

Peking,

RECE

9 MAY 08

April 7th. 1908.

14249

I have the honour to enclose translation of a note

reccived from the Wai Wu Po

on April 4th., on the subject

of an ordinance issued by the "onekone "overnment on Oc-

tober 11t. 1907, prohibiting the publlestion of matter

Tai Tu Pucalculated to excite dissension in Thina. 11 4 190

The Chinese dove nment express their grateful thanks

for the action taken by His Majesty's love ment,and request,

in care pre ihitory measures of the same kind are not in

force in the Straite Settlements and other Britlah

territory near China, that is 'ajesty's Cove nment will

consent to the issue of similar enactments in those

places. I have informed the "ai Yu Pu that tle request

has been communicated to you.

Copies of this despatch and enclosure have been sent

to the "overnors of Hongkong

and of the Staite Settlement.

I have the honour to be, with the highest r spect,

Right Honourable fir 7. Gkey, Bart.

etc.,

...

etc..

sir,

Your most obedient humble

servant.

(For H.f.

Minister)

(Sad)

S. Locch

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.